-
1 lap weld
сварной нахлёсточный шов, сварной шов нахлёсточного соединения (с перекрытием свариваемых кромок, напр., труб); см. также overlapped weld; lap seamАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lap weld
-
2 уминать за обе щеки
Colloquial: lap (есть, также lap up), lap upУниверсальный русско-английский словарь > уминать за обе щеки
-
3 overlapped weld
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overlapped weld
-
4 протокол доступа к каналу, сбалансированный
General subject: Link Access Protocol Balanced (Протокол, используемый для доступа в сети X. 25 на канальном уровне. В X. 25 также используется несбалансированный вариант( LAP). LAP и LAPB относятся к числу полнодуплексных пр)Универсальный русско-английский словарь > протокол доступа к каналу, сбалансированный
-
5 протокол доступа к каналу
протокол доступа к каналу
процедура доступа к каналу
Элементы канального уровня, используемые для обмена данными между оконечным оборудованием каналов связи и терминальным оборудованием. Семейство протоколов коррекции ошибок, используемых в сетях X.25. Несбалансированная процедура доступа. См. также LAPB.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол доступа к каналу
-
6 протокол доступа к каналу, сбалансированный
протокол доступа к каналу, сбалансированный
Протокол, используемый для доступа в сети X.25 на канальном уровне. В X.25 также используется несбалансированный вариант (LAP). LAP и LAPB относятся к числу полнодуплексных протоколов "точка-точка" с битовой синхронизацией.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол доступа к каналу, сбалансированный
-
7 сбалансированный протокол доступа к каналу
сбалансированный протокол доступа к каналу
сбалансированная процедура доступа к каналу
Протокол, используемый для доступа в сети X.25 на канальном уровне. В X.25 также используется несбалансированный вариант (LAP). LAP и LAPB относятся к числу полнодуплексных протоколов "точка-точка" с битовой синхронизацией.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбалансированный протокол доступа к каналу
-
8 или Link Access Protocol Balanced-сбалансированный протокол (или процедура) доступа к каналу
Универсальный русско-английский словарь > или Link Access Protocol Balanced-сбалансированный протокол (или процедура) доступа к каналу
-
9 или Link Access Protocol Balanced-сбалансированный протокол доступа к каналу
General subject: (или процедура) Link Access Procedure Balanced (Протокол, используемый для доступа в сети X. 25 на канальном уровне. В X. 25 также используется несбалансированный вариант( LAP)Универсальный русско-английский словарь > или Link Access Protocol Balanced-сбалансированный протокол доступа к каналу
-
10 напиток
муж.drink, beverageупотреблять спиртные напитки — to take alcoholic/strong drinks
безалкогольные напитки — cat-lap, soft drinks, unintoxicating drinks
напиток богов — (также перен. о вкусном напитке) nectar
прохладительный напиток — soft drinks, cooler, mug
спиртные напитки — alcoholic drinks, spirits; ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink
-
11 должный
1. be in debtsнаходящийся в долгу; должный — be in debts
быть должником, быть должным — to owe a debt
быть должным, быть должником — to owe a debt
2. be indebted to3. be4. had to5. has to6. have had toтебе, должно быть, это приснилось — you must have dreamt it
в заключение я должен сказать … — finally, I have to say …
7. have to8. is9. ought10. owesя припоминаю, что я вам должен — it comes to me that I owe you money
11. shall12. should13. will need toдолжен быть; нужно — need to be
14. would15. probably; apparently16. must; oweя говорю, что ты должен это сделать — I say you must do it
я считаю, что ты должен это сделать — I say you must do it
17. due; properдолжная осмотрительность, осторожность — due circumspection
по всем правилам, по форме, в должной форме — in due form
18. have19. owingСинонимический ряд:1. обязан (прил.) обязан2. соответствен (прил.) соответствен
См. также в других словарях:
Phar Lap — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Трансформирующий ростовой фактор бета (TGF-beta) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Стек Bluetooth — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на англ … Википедия
G6 — … Википедия
Gran Turismo 4 — Разработчик Polyphony Digital Издатель … Википедия
Кими Матиас Райкконен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Матиас Ряйкконен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Матиас Ряйккёнен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Райкконен — Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Райконнен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Ряйккенен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия